...ماما
!ماما قريبةٌ من هنا
أأنتِ متأكدة ؟
.لا شكّ في هذا
..إيتوو
.اسم المعرَّف هذا يعود لأمي
!الموقع: فوقنا مباشرةً
—كيريتو ] ـ كـ ]
!تمهل
!كيريتو ] ـ كن ]
كيريتو ] ـ كن، ماذا حدثَ لكَ فجأةً؟ ]
أذلكَ الشخص بقمة شجرة العالم.. عزيزٌ عليكَ لهذه الدرجة؟
!احذر يا [ كيريتو ] ـ كن
!الحاجز فوقكَ مباشرة
!كيريتو ] ـ كن ]
!إيّاك
!توقف يا [ كيريتو ] ـ كن! هذا مُحال
!لا يُمكنكَ الصعود أكثر من هذا
..عليّ الذهاب
!عليّ الذهاب إلى هناك
!ماما.. إنها أنا
!!ماما
كاكوشيتيتا كانجوو غا هيمي وُ أغيتيرو
مشاعري الّتي أخفيتها تصرخ عالياً
تاشيكانا تشيكاي وُ تي ني
وتدفعني لأخذ هذه الوعود الجلية
كيسيكي داكي وُ موتومي كيِناي يامي وُ سامايوو
أجوب الظلمة اللانهائية باحثةً عن معجزة فقط
كوكو ني إيريبا نيدوتو ميراي ميرو كوتو ديكيناي
إن بقيت هنا سأفقد نظرتي للمستقبل
كيوي مو تسوكي غا ساسوتي مادا كوتوبا داسيناي كيدو
،واليوم سيومئ لي القمر، وبالرغم أنني لا أستطيع قول هذا بكلماتٍ
كوكورو نو ناكا ساكيبيتسوزوكيتا
سيظل قلبي يصرخ من الداخل
كاكوشيتيتا كانجوو غا هيمي وُ أغيتيرو
مشاعري الّتي أخفيتها تصرخ عالياً
تاشيكانا تشيكاي وُ تي ني
وتدفعني لأخذ هذه الوعود الجلية
أتو هونُّو سوكوشي داكي تسويوكو ناريتا نارا
إن استطعت أن أصبح أقوى بقليل
مي نو مائِني آرو كونو سورا كويِتي يوكو كارا
سأتمكن حينها من التحليق إلى ما وراء هذه السماء
كونو ساكي ني آرو ميراي ني تيوُو نوباسو كارا
ومن ثم أصل إلى المستقبل الذي ينتظرني
ماما؟
يـ- [ يوي ] ـ تشان.. أهذه أنتِ؟
!ماما! ماما
!أنا هنا
!أنا موجودةٌ هنا
!أنا هنا يا [ يوي ] ـ تشان
!كيريتو ] ـ كن ]
..أهنالكَ
أهنالكَ شيءٌ أستطيع رميه من هنا؟
!ما هذا؟
..أنا أيضاً.. حاولتُ التواصل معها باستخدام أنظمة التحذير، لكن
ذلك..؟
بطاقة؟
ليفا]، أتعرفين ماهيتها؟ ]
.لا، لم أرى أداةً كهاته من قبل
لا تظهر أيُّ نوافذ، هاه؟
..هذه
!هذه بطاقة تعريف خاصةٌ بمسؤولي النظام
إذن.. أبإمكاننا الولوج إلى الخيارات الخاصة بمطوري اللعبة باستخدام هذه؟
.لا
.أنتَ بحاجةٍ إلى لوح تحكم إن أردتَ الولوج إلى خيارات النظام بداخل اللعبة
.حتّى أنا لا أملك الصلاحية لاستدعاء خيارات النظام
.هكذا إذن
..لكن.. محالٌ أن يسقط شيءٌ كهذا بلا سبب ما
..من الأرجح أنها
!نعم
!أعتقد أنّ ماما قد سمعتنا ورمته إلينا
.[ آسونا ]
..ليفا]، أخبريني ]
أين هي البوابة المؤدية إلى داخل شجرة العالم؟
.إيتوو.. إنها بداخل القبة عند قاعدة الشجرة
!لـ- لكن.. هذا مُحال
!هنالكَ حرّاس يحمونها.. ولم تستطع حتّى أكبر القوات من تخطيهم
.رغم هذا.. عليّ الذهاب إلى هناك
.أشكركِ لكل ما فعلتِه لي حتّى الآن
.سأذهب بمفردي منذ الآن
..كيريتو ] ـ كن ]
.لنذهب إذن
.نعم
—مـ- ما هـ
أهذا حدثٌ أو ما شابه؟
يوي ]، أتدُلي طريق القبة؟ ]
—نعم، إن تابعتَ صعود هذه السلالم ستـ
لـ- لكن.. أأنتَ متأكدٌ من هذا يا بابا؟
.فطبقاً لما سمعناه من معلومات؛ سيكون تخطي البوابة أمراً صعباً
.لا نملكُ خياراً سوى المحاولة
.حتى إن فشلت، فليس وكأني سأموت حقاً
..هذا صحيح، ولكن
.أيضاً.. سأصاب بالجنون إن ضيّعتُ ثوانٍ بلا عمل شيء
..أنتِ أيضاً
تريدين رؤية ماما بسرعة، صح؟
.نعم
..يامن يتجرأ على الذهاب إلى بقاع الجنة
أترغب بالصعود إلى قصر الملك؟
..[ انتظريني، [ آسونا
مواصلة المهمة العظمى.. "حراس شجرة العالم"؟
.سآتي عمّا قريب
..إذن.. أثبت أنك تستحق إطلاق عنان أجنحتك
.[ نحن منطلقون يا [ يوي
.تأكدي من خفض رأسك
.بابا.. ابذل جهدك
!!!ها أنا ذا
!ابتعد عن طريقي
!بإمكاني فعلها
!فلتسقط
!!!فلتسقط
..[ آسونا ].. [ آسونا ]
..[ آسونا ]
.[ آسونا ]
..[ آسونا ]
![ آسونا ]
—آسـ]
..بقيَ
..بقيَ القليل
..بقيَ.. القليل
عداد الإنعاش
..أنا
هل أنا.. ميت؟
عداد الإنعاش
.بأعماقي كنت أظن أنّ هذا العالم مجرد لعبة
أهذا هو عقابي لتفكيري هذا؟
..ما قوتي إلا
.أرقامٌ تُعبر عن المهارت والسمات الخاصة بي
عداد الإنعاش
..اعتقدت أنّ بإمكاني قهر قوانين هذه اللعبة
..قهر قيوده
.وفعل كل ما يحلو لي
.لعبةٌ لا بأس أن تموت بها.. هذا سهل للغاية
..[ آسونا ]
..لا
!إيّاكِ والقدوم
!كيريتو ] ـ كن ]
..كيريتو ] ـ كن ]
دموع الطاقة
قطعة من الجليد الأبدي
قطرات شجرة العالم
رمال جم النجوم
الفاكهة العتيقة
دموع الطاقة
قطعة من الجليد الأبدي
قطرات شجرة العالم
الفاكهة العتيقة
قطرات شجرة العالم
الفاكهة العتيقة
رمال جم النجوم
الفاكهة العتيقة
أعين الرحمة
قطعة من الجليد الأبدي
رمال جم النجوم
!كيريتو ] ـ كن ]
.[ أشكركِ، [ ليفا
..أ- أنا لم
.لكن.. لا تفعلي أمراً طائشاً كهذا مرةً أخرى
.أنا سأكون بخير
.لا أريدُ أن أُقحمكِ بمزيدٍ من المتاعب
!متاعب"..؟"
..أنا
كيريتو ] ـ كن؟ ]
!تـ- تمهل
!محالٌ أن تفعلها بمفردك
.ربما تكونين محقة
..هذا صحيح! لهذا
.لكن.. عليّ الذهاب
..توقف
.توقف عن هذا
.عُد إلى طبيعتكَ المعهودة
..أنا
..أنا.. شعوري تجاهك
..[ ليفا ]
.اعتذر
.لن ينتهي أيّ شيء حتىّ اعتلي ذلك المكان
.ولن يبدأ أيّ شيءٍ أيضاً
.عليّ أن أراها.. مرةً أخرى
.عليّ أن أرى [ آسونا ] مرةً أخرى
..مالّذي
مالّذي قلتَه لتوك؟
..[ نعم.. [ آسونا
يوكي آسونا
.هذا هو اسم من أبحث عنه
..لكن.. إنّ
..لكن.. إنها
أوني ـ تشان.. أهذا أنت؟
سوغو ]؟ ]
سوغوها ]؟ ]
..هذا مروع
.إنه أكثر من أن يُحتمل
!..إنّ هذا
سـ- [ سوغو ]؟
أأنت متأكد أنكَ تريد الخروج ؟
![ سوغو ]
سوغو ]، أبإمكاننا الحديث؟ ]
!..إيّاك
.لا تفتح الباب
.دعني بمفردي
!إنها غرفة سوغوها
مالخطب يا [ سوغو ]؟
.صحيحٌ أنني قد تفاجأت أيضاً
.إن كنتِ غاضبةً مني لأنني عدتُ لاستخدام الـ"نارف غيار" مرةً أخرى؛ فأنا اعتذر
.لكن.. كان هذا ضرورياً للغاية
!لا
.الأمر ليس بهكذا
..ليس بـ
!إنها غرفة سوغوها
سوغو ]؟ ]
إنها غرفة سوغوها!
..أنا.. أنا
..أنا
!قمتُ بخيانة قلبي
.لقد خِنتُ مشاعر حبي لك
.أردت نسيان كل شيء، الاستسلام، والوقوع بحب [ كيريتو ] ـ كن بدل حبك أنت
!لا.. لقد فعلتُ هذا بالفعل
..لكن.. رغم هذا
حـ- "حب"؟
—لكننا
..أنا أعلم
!أنا أعلم كل شيء
!نحن لسنا بأخوة
.عرفتُ هذا قبل عامين
تركتَ الـ"كيندو" وبدأت بتجنبي لأنك كنتَ على علمٍ بهذا منذ زمن، صح؟
!لابدّ أنكَ كنتَ تتجاهلني لأنني لستُ بأختك
..إذن
!إذن.. لماذا تتصرف معي بلطفٍ الآن؟
."أنا.. كنتُ سعيدةً لأنكَ عدت من "س. أ. و
.سعدتُ حقاً لأننا عدنا لكوننا على وفاق كما كنّا في صغرنا
!اعتقدتُ أنكَ قبلتَ بمشاعري أخيراً
..لكن
!إن كنتُ اعلم أنّ هذا سيحدث؛ لكنتُ سأفضل أن تستمر بمعاملتي ببرود
.ربما حينها، لما كنتُ لألحظَ مشاعر حبي لك
.وما كنتُ لأحزن حينما سمعتُ بأمر [ آسونا ] ـ سان
!وما كنتُ لأحاول الوقوع بحب [ كيريتو ] ـ كن بدلاً عنك
.المعذرة
.دعني.. بمفردي
..[ سوغو ]
تاكاكو تاكاكو كونو تي وُ نوباشيتي
سأصل إلى السماء، عالياً، عالياً
كيتُّو كيتُّو تي مو إتشيدو نيغاو كارا
"وأتمنى مرةً أخرى، "يوماً ما، يوماً ما
توميدوناي أوموي وا نيتشيجو ني نوماريتي
حياتي اليومية قد غمرت مشاعري
يوراميكي نا كارا ماتا كاتاتشي وُ كائيتي إيتَّا
مما يجعلها تضطرب وتغير هيئتها
إيماسارا مووُ أوسوي كانا هينجي نو ناي جيمونجيتو
أتساءل إن كان الوقت قد تأخر، مازلت لم أتلق أي جواب
سوبيتي وا سووُ جيبون شيداي أواري مو هاجيماري مو
...بداية كل شيءٍ ونهايته، يعود هذا الأمر لي
تاكاكو تاكاكو كونو تي وُ نوباشيتي
سأصل إلى السماء، عالياً، عالياً
ياساشي هيكاري وُ ميزاشيتي هاباتاكو يو
وأرفرف أجنحتي تُجاه ضوءٍ رقيق
كوكورو ني توموشيتا جووُنيتسو وُ دايتي
وسوف أُعانق العاطفة الموجودة بقلبي
كيتُّو كيتُّو تي مو إتشيدو نيغاو كارا
"وأتمنى مرةً أخرى، "يوماً ما، يوماً ما
جميع الحقوق محفوظة لـ إيناتسو